各位来宾、各位朋友：

再过4天，举世瞩目的中国共产党第十七次全国代表大会就要召开了。今天，我们举行隆重的欢送会，热烈欢送翟玉华律师赴京出席党的第十七次全国代表大会。

翟玉华同志作为一名长期工作在基层的普通律师党员，当选党的十七大代表,这在全国律师界还是首次。把律师纳入党代表之列,充分体现了党中央、湖南省委对律师职业的肯定，充分说明了我国律师的政治地位有了极大提高。翟玉华同志当选党的十七大代表，不仅仅是他个人的荣誉，也是全省律师的光荣和骄傲，更是律师登上国家政治舞台的重要标志之一。我谨代表省司法厅党组、省律师协会党委，向关心、支持湖南律师工作的全省各级党政机关和社会各界人士表示衷心的感谢！

党的十七大，是在我国改革发展关键阶段召开的一次十分重要的大会。这次大会将进一步动员全党、全国各族人民坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，毫不动摇地坚持和发展中国特色社会主义，继续解放思想，坚持改革开放，推动科学发展，促进社会和谐，为夺取全面建设小康社会新胜利而团结奋斗。这次大会将全面总结我们党领导全国人民建设中国特色社会主义取得的伟大成就和宝贵经验，对推进我国社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和党的建设做出全面部署，规划我国未来发展蓝图。开好十七大，对于我们党更好地肩负起时代赋予的崇高使命，从新的历史起点出发，更好地规划党和国家的发展方向，科学制定适应时代要求和人民愿望的行动纲领和大政方针，统一全党思想，集中全党智慧，带领全国各族人民坚定不移地走中国特色社会主义伟大道路，继续全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化，实现中华民族伟大复兴，具有十分重要的意义。希望翟玉华同志不负重托，不辱使命，认真履行代表职责，忠实反映基层呼声，积极为开好党的十七大献计献策。同时，将大会精神原原本本地带回来，利用多种途径认真宣传贯彻好党的十七大重要精神，为推进富民强省，进一步优化湖南经济发展环境，推进依法治国进程，充分发挥先锋模范作用。。

同志们、朋友们：满怀豪情迎盛会，共创伟业开新篇。我们创造了辉煌的历史，我们正在创造更加美好的未来。全省各级司法行政机关党组织和广大党员干部、法律工作者一定要以高度的政治责任感和历史使命感，围绕中心，服务大局，以饱满的热情和务实的作风，勤奋工作，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设和社会建设，以实际行动迎接党的十七大。我们要更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，同心同德、开拓进取，为完成时代赋予我们党的崇高使命，为夺取全面建设小康社会新胜利、开创中国特色社会主义事业新局面而努力奋斗！

湖南省司法厅副厅长  王亲生

2007年10月11日