2008年6月16日至21日，湖南省人民政府在上海举办“2008年湖南（上海）投资洽谈活动周”。湖南省司法厅、湖南省律师协会从省直所、长沙市、株洲市、湘潭市选派38名律师及律师管理人员组成湖南律师代表团，由杨翔副厅长带队，赴上海为“活动周”提供法律服务。活动周期间，湖南律师代表团在主会场设立法律咨询台，共发放宣传资料500多份，接受客商法律咨询20多人次，为宣传湖南投资环境，扩大湖南国内国际影响，吸引国内外资金，发挥了积极作用，得到了“活动周”领导小组的充分肯定。

在“活动周”期间，湖南省司法厅、湖南省律师协会和上海市律师协会于6月19日共同举办了2008年湖南（上海）投资洽谈活动周---律师业与区域经贸合作论坛。湖南、上海两省市司法行政、律师协会的负责同志和湖南、上海部分律师代表以及美国众达律师事务所驻沪办事处陈鲁明律师、美国贝克麦坚时律师事务所驻沪办事处张大年律师、美国修博国际律师事务所驻沪办事处李新宇律师、美国蒙斯特学院王本文教授、英国年利大律师事务所驻沪办事处陈逸律师等共90多人参加了论坛。湖南省司法厅杨翔副厅长、上海市司法局刘忠定副局长分别致词，各自介绍了本省（市）律师发展情况。湘沪两地6名律师和美国贝克麦坚时律师事务所驻沪办事处张大年律师、美国蒙斯特学院王本文教授，分别就在经济全球化过程中，跨国、跨地区经济活动进一步活跃的历史背景下, 如何进一步加强区域间律师业的交流与合作以及律师业如何加强为区域经贸合作提供法律服务,促进区域经贸的合作发展等问题作了精彩演讲。通过举办这次论坛，进一步增进了湘沪两地律师的了解和友谊，加强了湘沪两地律师的交流与合作。

“活动周”期间，杨翔副厅长还特地率律管处、律协的负责同志拜会了上海市司法局、律师协会，并与之进行了热情、友好的交流，相互学习。湖南律师代表团分别于18日上午和19日下午，组织全体律师代表到上海锦天城律师事务所、上海建纬律师事务所考察学习。湖南律师代表团律师代表与上述两所律师，就律师事务所的内部管理、业务开拓等问题，开展了广泛探讨和交流，开阔了眼界，增长了见识。